bed in - İspanyolca İngilizce Sözlük

bed in

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Meanings of "bed in" in Spanish English Dictionary : 2 result(s)

İngilizce İspanyolca
Technical
bed in asentar [v]
Military
bed in asentar [v]

Meanings of "bed in" with other terms in English Spanish Dictionary : 103 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
lying in bed acostado [adj]
General
in bed acostado [adj]
be in bed estar en cama [v]
stay in bed guardar cama [v]
large flat bank in sea bed placer [m]
breakfast in bed desayuno en la cama [m]
bed to sleep in cama para dormir [f]
bed to sleep in cama donde dormir [f]
be in bed with acostarse [v]
stay in bed pegarse a las sábanas (coloquial/españa) [v]
lie down in bed encamarse [v]
sit up in bed incorporarse en la cama [v]
remain in bed quedarse en la cama [v]
stay in bed quedarse en la cama [v]
remain in bed guardar cama [v]
stay in bed quedarse en cama [v]
remain in bed quedarse en cama [v]
remain in bed permanecer en la cama [v]
stay in bed permanecer en la cama [v]
stay in bed guardar reposo [v]
lie down in bed tirarse en la cama [v]
in bed en cama [adv]
sit up (in bed) incorporar [v]
keep in bed encamarse [v]
built-in bed catrera [f]
an amount that can fit in the rear box or bed of a truck camionado [m] CRCO
woolen sock used by elderly to warm their feet in bed escarpín [m] BO
woolen sock used by elderly to warm their feet in bed escarpín [m] ECdisused
wide bed in a planted field lomillo [m] NICR
bed made from tree branches used in huts in andalusia cadalecho [m] disused
pit dug in a river bed certeneja [f] MX
lie down in bed acostada [f] NICL
rest in bed acostada [f] NICL
weeds that grow in a garden bed cora [f] PEBOAR:Nw
in bed due to a mild illness achocado [adj] PR
in bed due to sickness botado [adj] GTCL
in bed enroscado [adj] CRdisusedrur.
frequently riding in the cargo bed of a pickup truck pailero [adj] HN
lying in bed lechigado [adj] disused
snuggle down in bed together (two people) acurrucar [v] MXNICRDOVEECPECLAR
curl up comfortably in bed or on a couch agregarse [v] DOPRrare
get in bed due to sickness apalastrarse [v] PRrur.
spend all day in bed encuevarse [v] DOPRCL
ride in the cargo bed of a pickup truck pailear [v] HN
ride in the cargo bed of a pickup truck palanganear [v] GT
get in bed joguer [v] disused
in bed acostada [adj/f]
Idioms
be in bed with somebody andar del brazo con [v]
be in bed with somebody confabularse con [v]
stay in bed estar en cama [v]
rest in bed guardar cama [v]
stay in bed hacer cama [v]
in bed en la cama [adv]
as you make your bed, so you must lie in it a lo hecho, pecho
you've made your bed (and you'll have to lie in it) a lo hecho, pecho
you made your bed (now lie in it) a lo hecho, pecho
couldn't lie straight in bed es muy deshonesto
couldn't lie straight in bed es muy indecente
have made one's bed and have to lie in it se cosecha lo que se siembra
lie in the bed one has made quien mala cama hace, en ella se yace
should have stayed in bed debí haberme quedado en la cama
stay in bed due to illness coger cama [v] CRDOPA
be in bed all day pasársela tirado [v] MXGTPA
stay in bed guardar la cama [v] disused
Speaking
don't smoke in bed no fumes en la cama
you made your bed now lie in it te lo has buscado, ahora arréglalo solo
you've made your bed and you'll have to lie in it tú te lo buscaste, ahora aguántate
have made one's bed and have to lie in it elegiste eso, ahora acepta lo que viene
have made one's bed and have to lie in it no te quejes, son las consecuencias de tus actos
I caught him in bed with another girl le encontré en la cama con otra chica
when I was in my bed cuando yo estaba en mi cama
Phrases
you made your bed and you'll have to lie in it tú te lo guisas, tú te lo comes
you've made your bed now lie in it tú te lo guisas, tú te lo comes
in bed en la cama
in bed en cama
you made your bed now you're going to have to lie in it que se lo coma con patatas
as you make your bed so you must lie in it te jodes, como herodes
Colloquial
be in bed with someone hacer negocios con alguien [v]
warm-blooded person who shares their warmth in bed with someone else guatero con uñas [n] CL
have made one's bed and have to lie in it ser la causa de su propio infortunio
stay in bed pegarse a las cobijas [v] AMER
stay in once place a long time (especially in bed) abizcocharse [v] VE:E
Proverbs
as you make your bed; so you must lie in it el que hace la paga
if you have made your bed, now lie in it si cometes un error, debes asumir las consecuencias
at ten, you're in bed a las diez, deja la calle para quien es
you've made your bed and you'll have to lie in it cada quien se pone la corona que se labra
as you make your bed so you must lie in it cada quien se pone la corona que se labra
as you make your bed so you must lie in it el que entra a la iglesia aguanta la misa
you've made your bed now lie in it en el pecado llevan la penitencia
you've made your bed now lie in it en el pecado llevas la penitencia
you've made your bed now lie in it en el pecado lleva la penitencia
you've made your bed now lie in it en el pecado va la penitencia
as you make your bed so you must lie in it hijo fuiste, padre serás; cual hiciste, tal habrás
have made one's bed and have to lie in it lo que se siembra, se cosecha
you've made your bed and now you must lie in it quien mala cama hace, en ella se yace
you've made your bed and now you must lie in it quien por su gusto se enreda, que se salga como pueda
as you make your bed so you must lie in it quien mala cama hace, en ella se yace
as you make your bed so you must lie in it quien por su gusto se enreda, que se salga como pueda
you made your bed, now you have to lie in it ajuste ignacia y arrequinte julia VE:W
Slang
get in bed tanchearse [v] SVdelinq.
Geology
water in a stream bed agua subálvea
Medicine
restraint in bed restricción en cama
Ecology
rooted in the bed of a stream flotante [adj]